Hello again everyone!

This time it’s another special subbed PV of our Sayu-sama. It’s Sayu’s close-up version of the wonderful single Naichau Kamo! Watching Sayumi here, I’m sure you all will feel the urge to protect and console her even more.

Enjoy!

Credits:
Translations : projecthello.com
Timer : yoppa, minstrum
Typesetter : asagi
QC : nico_pink
Encoder : minstrum

(DRIP) [SMF] Sayumi Michishige – Naichau Kamo (solo close-up ver.)(xvid)

video info:
Video: avi, Xvid 848×480 23.98fps
Audio: mp3cbr192

(DRIP) [SMF] Sayumi Michishige – Naichau Kamo (solo close-up ver.)(h264)

video info:
Video: mp4, (H264) 848×480 23.98fps
Audio: mp3 VBR2

Don’t forget to visit http://sayumi-michishige.net for comments and feedback!

Hello again!

It’s time for another photobook making video from SMF! This time it’s Sayumi’s 4th solo photobook, Sousou. Yes, it’s the one with the infamous ending scene. But you won’t even pay your attention on that, because you’ll be captivated by the playfulness and other charms of Sayumi in this video from the get go!

The location is at Yamanashi and Okinawa. From the outset, Sayumi tries to give a fun mood by making silly jokes. Her cheerfulness continues till the very end, so that you’ll adore Sayumi even more after watching this video.

Translator’s highlights:

* Sayumi playfully shows her bare exposed @*#@#&* for us to peek! (the one-piece dress scene)
* She seems to really have fun caressing, squeezing, rubbing, sniffing, and generally just playing around with the “dangling brownish unidentified fruit” (the hut scene).
* Sayumi feels like a waffle (the pool scene). Yummy…
* Sayumi likes things to be explained twice (the west lake scene). Or perhaps she was just spacing out and didn’t really pay attention the first time.
* All in all, Sayumi seems to be REALLY enjoying the activities, so I hope you all will also enjoy this release as much!

If many of those things sound too vague, well they are indeed worded that way so that it won’t be too much of a spoiler. It has many interesting scenes and you’ll definitely enjoy it!

Oh, and we’re preparing something much more bigger than this release, so please stand by for our next big release also

Crew:
- Translator: koushi
- Timer: minstrum
- Typesetter : nico_pink
- QC: nico_pink, koushi
- Encoder: minstrum
- Special thanks: Bram, arjunlov

(DRIP) [SMF] Sayumi Michishige – Sousou (Xvid)
Video Info:
Video: Avi, Xvid 720×540 29.97fps
Audio: mp3 cbr128kbps 48khz

(DRIP) [SMF] Sayumi Michishige – Sousou (h.264)
Video Info:
Video: MP4, (H264) 720×540 59.94fps
Audio: mp3 vbr4 48khz

Don’t forget to visit http://sayumi-michishige.net for comments and feedback!

Howdy Fellas,

Greetings! long time no see, huh!?

Sorry for not so active lately. Lack of release for last 3 months. This time we’ll be back on stage. The opening spree is a karaoke performance from sayumi and risako, Chu Natsu Party, which is sung at Hello! Project Festival 2008. Just as robokiss, both of them are very cheerful and kawaii (of course!).

So please enjoy the karaoke, and for notes, we do not give kanji on the MV, because it will fill the scene, and in the end we can’t see sayu >.<

Spec:
* Video: avi, xvid 480p
* audio: mp3cbr192

(DRIP)[SMF] Sayumi & Risako – Chu Natsu Party (Hello! Project Festival 2008) (xvid)
(DRIP)[SMF] Sayumi & Risako – Chu Natsu Party (Hello! Project Festival 2008) (h.264)

Click to view screenshots

Howdy Fellas,

Greetings! We are back with our 2nd release. And guess what, it’s karaoke time. This time we are releasing a Karaoke PV from Sayu’s Solo PV, Senkou Hanabi. Actually it’s our encoder’s request, minstrum. He’s quite fast on timing and he requested while giving the timing (kinda forcing huh?)

And today is also nico_pink’s birthday, so he vows to release it in the same day. So it might be a present he’s giving for you. And he used only 1 effect on the karaoke, it seems that he doesn’t want to break the cutie mood of Sayu.

If you notice, when Sayu is being filmed for this PV, people are watching her so it doesn’t seem natural enough. But it’s just a small matter. You have to watch the night time when Sayu is playing with hanabi. It’s just great!
So, please enjoy the PV and sing along with Sayu!

DRIP [SMF] Sayumi Michishige – Senkou Hanabi

Click to view screenshot

File Info:
Video: mp4, h.264, 720×540
Audio: mp3 VBR2
Duration: 04:37 (91MB)

Howdy Fellas,

Greetings! We are SMF, the subbing team of the international Sayumi Michishige community forum, “SayuMiNe”. From now on, we hope to bring you releases related to our beloved idol Sayumi. The world is in serious need of some Sayumi‘s love, right?

For this historical first release, we present you Sayumi’s recent DVD, “Love Story”! It has many hillarious moments, from Sayumi accidentally drinking something she shouldn’t, to her freaking out when put on a scary amusement park ride. Oh, and it has one scene that you certainly don’t want to miss ^^

We are experiencing some problems while we are doing our first release. So it takes much time before we can finally release it. This is becoming our first work as a team. We are trying to make it as good as we can, we also hoping that audience will be satisfied with the video. But after experiencing so many good and bad things, we are now ready being a solid SayuMiNe Fansubs. It’s a pretty good job done by our crews until finally we’ve done it very well.

For your Information, the H264 version has smaller size and resolution. Contrasting with XVid version which has huge file size, but you won’t regret when you once download it. Recommended for Sayu’s hardcore worshipper !

This release is just first major project of SMF, we are ready to shock you all out with our next release. So don’t miss it!

Please enjoy!!!

Crews :
* Translations : tez69, koushi
* Timer : nico_pink, minstrum
* Typesetter : nico_pink
* QC : koushi, nico_pink, minstrum
* Encoder : minstrum

(DRIP) [SMF] Sayumi Michishige – Love Story (XVID)

Video Info :
* video: Avi,xvid,60fps, 848×480
* audio: mp3vbr V5
* Filesize: 1689MB

DRIP [SMF] Sayumi Michishige – Love Story (h264)

Video Info :
* video: mkv,h.264,30fps, 720×400
* audio: mp3vbr V5
* Filesize: 781MB

And lastly, don’t forget to visit our site http://sayumi-michishige.net
Your comment and feedback are really appreciated ^^